朝7:40集合・・

空港へ向かいました。

手続きをし・・

機内からの眺めも、富士山を見つけたり・・

機内食を頂いたり・・

千歳近くでは

懐かしい雪景色が見えてきました。

たくさん遊んだためか・・

ウトウト居眠りしているうちに

とうとう千歳空港に着きました。

また来年、海外へ研修へ行けますように・・

今年一年、お仕事を頑張ります！

皆様、宜しくお願い致します！！

終日自由行動です。

まだ行っていなかったアウトレットモールへ・・

グァム・プレミア・アウトレット

　約40店舗が集まる人気のモール。通称GPO。

先端のブランド商品をアウトレットでゲット。

フードコートもあり17店舗の飲食店が並び、中国・メキシコ・イタリア・日本・フィリピン・韓国など各国料理を味わえる。

午後からは、折角なので・・海とプールへ・・

オンワード・ウォーターパーク / オンワード・ビーチ・リゾート

　ファミリーに人気！海とプールを一度に満喫。

波のプールと340ｍの流れるプール、91ｍのロングスライダー、ビル3階の高さから直滑降、日本未上陸のマンタスライダーを体感できます。

プール内です！水がぐるぐるまわっているので、

泳げなくても浮き輪に乗っかり、勝手に進んでくれます～

海側からみたホテルです～

とっても綺麗です・・

研修最終日・・

真っ黒になるほどビーチであそびました～

私が行って来ました「カルチャー&エコパーク」をご紹介！

グァム・カルチャー＆エコパーク

　ホテルエリアのタモン地区に、グァムの文化や歴史、

自然を楽しみながら学べる注目スポット。

東京ドーム2.5倍という広大なしきちのパーク内には

6つのエリアに分かれていて、古代チャモロの生活を

リアルに体験したり、ジャングルの中を歩きながら

自然を感じたりすることができる。

ヤシの木の葉で、お魚を編んで体験したり・・

ちょっとした動物園もあります。

ビーチエリアでは、バーでトロピカルドリンクや

食事が美しいサンセットを眺めながらできる。

景色を眺めながら昼食です！

軽食かとおもったら、ボリュームがあったのでビックリ！

夕方からは、チャロモビレッジ・ナナズカフェ　ディナー付き」

に参加・・

まさか先日の夕食と同じ食事になるとは・・

チャモロビレッジ・ナイトマーケット

　毎週水曜夜に開催されるマーケット。

普段の常設店に加えて多くの露店も登場。

移動も大変な混み具合です・・

注文一つ取るのにも、長い列が出来てました・・

帰り道・・遠回りして夜景を見せて頂きました.

宝石が散りばめられたように綺麗です～

この日は、午後からのツアーでしたので、

午前中はみんなで、水族館へ・・

アンダーウォーター・ワールド

　世界最長100ｍのトンネル水槽が設置され、

まるで水中を歩いているような気分で約4000匹の

トロピカルフィッシュを観察できる。

観賞した後は、みんなで昼食です！

PLANET HOLLYWOOD では、こんな店内です～ビックリ！

午後からは、「イルカ　＋　ナナズカフェでディナー」に参加・・

愉快な船長と共に、海へ・・

イルカを見たり・・

スキューバーダイビングでお魚を見たり・・

楽しんだ後は、一度ホテルに戻り、ディナーへ・・

ナナズ・カフェ・・

独特の雰囲気の中・・

イスとサラダは、バイキング形式でした～

これは・・何？

最後まで分からず・・

お肉料理とエビ料理は、好きな方を選択・・

お腹いっぱいで、この日は終了です～

まずは、チャモロ人カップルが結婚を反対されお互いの髪を結び、
身を投じたという伝説の岬。「恋人岬」へ・・

「DFSギャラリア・グァム」
東京ドームのフィールドより広いといわれる、世界で最も大規模のDFS。
ブランドごとにショップが並ぶ高級感あふれるディスプレイが魅力。

アフガン砦
アガニャ湾を望むビューポイント。
1800年頃、チャモロ族が丘の裏手からハガッニャに攻め入ることを
防ぐために建設されたスペイン軍の砦跡。現在はアガニャ湾や
ハガッニャ市街を一望できるポイントとして人気がある。
展望台には3基の大砲のレプリカが置かれている。

スペイン広場
セレブの社交場だったチョコレートハウス
1736年から1898年まであったスペイン総督邸跡を利用した広場。
かつての総督邸は1944年に戦火で焼失。かろうじて戦火を逃れ
復元された建物は、総督邸のテラス（アソテア。瓦屋根は
太平洋戦争後に加えられたもの）と、ココアを賓客に出して
もてなしたチョコレートハウス。

聖母マリア大聖堂
グァムにキリスト教をもたらしたサン・ビトレス神父の指揮のもと、
1669年に建てられたグァム初の由緒あるカトリック教会。
現在の建物は1958年に建て直されたもので、公式の宗教行事も多く
行われている。ステンドグラスがとっても綺麗。

マイクロネシア・モール
グァム最大のショッピングモールいえばここ。地元では単に“モール”
といえばここを指すほどメジャーな存在。ウェア・アクセサリー・
ギフトをはじめとするショップはもちろん、映画・デパート・銀行・
フードコート・室内遊技場・スーパーなど、120を超す店舗が勢ぞろい。

夕方ホテルに戻り、各自それぞれに
自由に夜を過ごしました。

今回の研修旅行は、家族も参加が出来る
という事で、家の奥さんが参加しました。
（子供はいません・・）
 

家の奥さんは海外が初めてという事もあって、
色々と大変でした。
例えば・・買い物に行った時、
レジでお金を払うのに戸惑っていたら、
店の店員に「日本語で大丈夫？」と言われて
恥をかいたのもいい思い出になりました。
 

まだまだ色々ありましたが、この辺で・・
ジョニーの報告を終わります。

　　　　　　　　　　　　                  by  Johnny

バスに乗って千歳空港まで移動です。

無事手続きを済ませ、新しくオープンしたお店など見て回り、

いよいよ搭乗・・

空からの景色や・・

食事や・・

おやつを頂き・・

無事グァムの空港へ着陸、

ホテルまでのお迎えが来ました

ホテルの2件隣にあるレストランで夕食です！

Shirley’s（シャーリーズ）というお店です！

一日目は移動日、もう夜なので

ホテルの窓からの景色を眺め、

おやすみです。

研修旅行、今年はグァム島・・

まずはじめに驚いたのは、日本人の多さ。
ここって・・日本？！
特に大学生。卒業旅行だとか
今回のテーマ、異国文化を知り
異国から日本、自分を見てみる。

グァムの人たちも旅行客に対しても
本当に親切に対応してもらった。
これは自分も見習わなければいけない。

グァム島は海が綺麗だった。
イルカもいた。
いろいろとエンジョイ、リフレッシュでき
これからの人生に為になる
研修旅行で2月3日
恥ずかしながら帰って参りました。
（それは横井庄一さんだろ！）

                   　　　　　　　　  By SESAN

業務休業中にいただいた
お問い合わせへのご回答、
ご返信につきましては、
2月6日の営業開始日以降となります。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、
ご了解くださいますよう
お願い申し上げます。

昨年同様・・
恐怖の社員旅行内容を
ご報告致しますので
お楽しみに～

　　　　　　　                        スタッフ一同

今朝の発見！！

この寒い時期に
枝を切り、水にさしておいた
ハイビスカスが咲きました～！

たくましい！！

次の契約に向けて行動開始です！

先日、名刺を印刷していて
ふと・・
社名を見つめてしまいました。
鈴蘭・・とは？

そこで、まず花言葉を調べてみました。
・幸福が帰る
・幸福の再来
・意識しない美しさ
・純粋

ユリ科の多年草で
原産地は、ヨーロッパ・北アメリカ
花期　４～６月
花色　白・ピンクがあるらしいです。

フィンランドの国家
札幌市の花
本州中部より北の高地、東北・北海道に自生。
「北海道の花」としてのイメージも強い。

フランス　パリの風習では、
５月１日は「鈴蘭（ミュゲー）の祭日」
当日、この花束を贈れらた人には
幸福が訪れると言われています。

何だか・・素敵です！

別名「君影草（きみかげそう）」
「谷間の姫ユリ（たにまのひめゆり）」

可憐な印象とは裏腹に、有毒成分を含む。

と・・最後に、有毒成分でビックリですが・・
花言葉にあるように
お客様との出合いも何かの縁・・
幸福が訪れますように・・

お客様の言葉に
当社にお願いして良かったの一言がうれしくて・・
今日も頑張ります～

　　　　　　　ｂｙ　実はひまわり好きの・・ＤＡＣＨＩＮ

 謹賀新年　2012年　吉日

昨年は、未曾有（サンスクリット語「adbhuta」が漢訳された　奇跡　意を持つ仏教用語、仏の功徳や神秘的な事を賛嘆した言語。鎌倉末期に原義が転じ、善悪の両方の意味で用いられ現代では「未だ曾て有らず」と悪い意味で用いられる）の災害に見舞われ、あちらこちらの行政・大企業は責任逃れの言い訳のように「想定外」と弁明している。
確かに想定外の事は有るが、起きたことを最短の時間と最小限の経費で最大限の対処と結果を出すことに全力を尽くす事が一番のはず。

なんて決断力、行動力、リーダーシップ無い国なんだろう、日本人として恥ずかしく、寂しく、腹立たしい、ただこうしてしまった責任は、多少なりとも国民にもあると思う、自分を含め反省している。でも今、何が出来るのか？何をすれば良いのか？疑問・・・・また疑問。
ほんの僅かな義援金を出しただけ・・・。被害に遭われた方の強さに感銘しただ頭が下がる。

起きた当所は、あちらこちらで支援金、義援金とこぞって（あえて使用）売名の様に当社は、○○万円、HPでも◆◆万円送金などとあったが
のど元過ぎれば・・・、最近はあまり聞かなく少なくなっている。
やっぱりそれは、売名利用に他ならない、はたまた税金逃れか。

とある会社の社長がある時、恵まれない子へ支援金をしている人の気が知れないと言っていた・・・・・。その会社は、しっかりと公にも公表しHPにも当社○○十万円寄付していますと載っていた・・・・。

企業とはそんなものなのか？企業としての社会的責務とはそんなものなのか？　　
やっぱり自分たちはそうなりたくない。
どんなに小さなな零細企業でも「大きな大志」「未来への夢」「人間としての価値感と誇り」は無くしたくない。

今年も少しでも人のため（お客様）に役立てる会社にしたい、なりたい、力を尽くします。
全ての人が健康で幸せになる一年でありますように・・・節に願います。
　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ　self‐satisfied

炭焼焼肉「味亭」で乾杯です！

ここ数か月、休みなし状態のお仕事で

大変お疲れ様でした・・

これから少し仕事が落ち着く冬場に

ゆっくり体を休めて、また頑張りましょう～

みなさま、良いお年をお迎えください～

また来年もよろしくお願いいたします。

時が経つのは早いもので、今年もあとわずか・・
3月に起きた地震も、もうすぐ10ヶ月・・
色々な事を考えさせられた出来事でした。

その中でも人との絆を忘れてはいけない・・
身近な家族、会社、色々な事で人に支え、
支え合いながら生きているのだ。
決して1人で生きているのではない・・

だからこそ、人との絆を大切にし、
1人でも喜んでもらい、
幸せになる仕事をしていきたいと思っています。

今年一年、本当にありがとうございました。

                                 By SUESAN

ある本に「種をまく人のたとえ」ある農夫の話があった、
道に落ちた種は、鳥がついばみ、岩に落ちた種は根が生えない
茨（いばら）に落ちた種も育たない。良い土地に蒔いた種だけ育ち実り、またそれ以上に種をもたらす。

人生も「心」と云う土が必要で良く肥えた土にするには逆行に
負けない豊かな気持ちが、
上質なしっかり芽吹く肥沃な土になる。
                                                              :lonely wanderer
　

【最近、読んだ本・・・・】
それでも僕の人生は「希望」でいっぱい
by Nick Vujicic

YouTubeより紹介
http://www.youtube.com/watch?v=oOHD8OqBVYs

最近ハマりにハマっているのが
 

スンドゥブチゲという韓国料理です。

アサリの出汁が決め手のとてもまろやかな鍋です。
 

色々アレンジしていくのが楽しみです。
 

これからどんどん寒くなりますので
 

風邪を引かないよう、鍋等々で体を温め、
 

冬を乗り切りたいですね。
 

みなさんも体にはお気を付け下さい。

                                                       by   shige

 ※スンドゥブチゲとは・・・

おぼろ豆腐を主役に、あさりやキムチ、豚肉が入った具だくさんチゲ。

栄養バランスもよい一品です。